نهائيات كأس العالم على مر التاريخ

من طرف **سهام** الإثنين أكتوبر 26, 2009 12:07 pm

أقدم لكم نهائيات كأس العالم على مر السنوات الى غاية آخر سنة قبل مونديال 2009

كأس العالم 1930

جول ريميه رئيس الفيفا حلم كان يدرك أوروغواي كما استضافت الدورة الافتتاحية لكأس العالم في عامها المئوي. أربعة فقط من الفرق الأوروبية جعلت البحر رحلة طويلة والنهائي كان كل أمريكا الجنوبية شأنا ، مع أوروغواي الجيران الضرب الأرجنتين تماما كما فعلوا في عام 1928 الاولمبية الاخيرة. زائدة في الشوط الثاني ، ويستضيف انتصرت 4-2 في ملعب سنتياجو بنيت حديثا لتصبح كرة القدم بطل العالم الأول

FIFA President Jules Rimet's dream was realised as Uruguay hosted the inaugural FIFA World Cup in its centenary year. Only four European teams made the long sea journey and the Final was an all-South American affair, with Uruguay beating neighbours Argentina just as they had done in the 1928 Olympic final. Trailing at half-time, the hosts triumphed 4-2 in the newly built Estadio Centenario to become football's first world champions.

كأس العالم 1934

ايطاليا مسرور من المنزل دعم عاطفي من قبل ان حول تأخره الى فوز تشيكوسلوفاكيا في أول نهائي كأس العالم لكرة القدم لعبت على التراب الأوروبي. انجيلو Schiavio سجل هدف الفوز للمنتخب الايطالي ، الذي كان قد تغلب على Wunderteam تتمتع بتصنيف عال النمساوي في الدور نصف النهائي. كانت البطولة في عداد المفقودين أصحاب أوروغواي ، الذي رفض أن يشارك جعلها أول وحامل اللقب ليس فقط للدفاع عن لقبه.

Italy delighted their passionate home support by coming from behind to beat Czechoslovakia in the first FIFA World Cup Final played on European soil. Angelo Schiavio scored the winning goal for the Azzurri, who had overcome the highly-rated Austrian Wunderteam in the semi-finals. It was a tournament missing holders Uruguay, whose refusal to take part made them the first and only champions not to defend their crown.

كأس العالم 1938

مدرب ايطاليا فيتوريو بوزو صنعوا التاريخ عن طريق التقاط قبه الثاني على التوالي مع فريق إعادة بنائها. سيلفيو بيولا مع أهداف وجيوسيبي مياتزا في القيادة ، وفازت ايطاليا على المجر في النهائي بعد أن تغلب في الدور نصف النهائي على منتخب البرازيل في عداد المفقودين هداف ليونيداس. ثلاثة من الضربات جاء في انتصار على بولندا 6-5 -- أفضل مباراة في البطولة البارزة للتوترات السياسية وغياب بعض فرق الطليعة.

Italy trainer Vittorio Pozzo made history by capturing a second successive title with a rebuilt team. With Silvio Piola's goals and Giuseppe Meazza's leadership, Italy beat Hungary in the Final having overcome in the semi-final a Brazil side missing top scorer Leonidas. Three of his strikes came in a 6-5 victory over Poland – the best match of a tournament notable for political tensions and the absence of some leading teams.

كأس العالم 1950

البرازيل عزم لوضع على اظهار يعني أنها بنيت في العالم اكبر استاد لكرة القدم ، على استاد ماراكانا الشهير ، لنهائيات كأس العالم لكرة القدم 1950 ™. بعد تحقيق حلمهم في أن يصبح أفضل اللاعبين في العالم توفي في أن وعاء ضخم ، وأوروغواي القبض على لقبه الثاني بتغلبه على أصحاب الأرض في المقدمة من حوالي 200،000 متفرج الذهول. لم يكن الصدمة الوحيدة في البطولة حيث يلعب لاول مرة وكانت انجلترا بالتواضع من جانب الولايات المتحدة.
Brazil's determination to put on a show meant they built the world's biggest football stadium, the Maracana, for the 1950 FIFA World Cup. Yet their dream of becoming the world's best died in that huge bowl, Uruguay capturing their second crown by beating the hosts in front of some 200,000 stunned spectators. It was not the only shock of a tournament where debutants England were humbled by the United States.

كأس العالم 1954

ألمانيا الغربية كانوا فائزين مفاجأة من نهائيات كأس العالم لكرة القدم 1954 ™ ، قادمة من بهدفين لهزيمة المجر في النهائي إلى الأبد الذاكرة بوصفها 'معجزة بيرن'. المجر لم يهزم في 31 مباراة وسجل 25 هدفا في طريقه الى المباراة النهائية -- ثمانية منهم ضد الألمان في الجولة الاولى. ومع ذلك كان فريتس فالتر ، لا فيرينك بوشكاش الذي التقط لكأس جول ريميه.
West Germany were surprise winners of the 1954 FIFA World Cup™, coming from two goals down to defeat Hungary in a Final forever remembered as the 'Miracle of Berne'. Hungary were unbeaten in 31 matches and scored 25 goals en route to the Final – eight of them against the Germans in the first round. Yet it was Fritz Walter, not Ferenc Puskas who picked up the Jules Rimet Cup.

كأس العالم 1958

البرازيل في علاقة حب مع بطولة كأس العالم ™ بدأ جديا كما فاز باللقب العالمي للمرة الأولى. وهناك 17 عاما من العمر قدم بيليه مهاراته المذهلة في العالم في السويد ، مؤشر واضح لالبرازيليين 'مهاجمة الذوق وسجل ستة أهداف -- اثنان منهم في المباراة النهائية ضد الدولة المضيفة. صاحب المركز الثالث في فرنسا أنظار جدا مع المضربين جوست فونتين سجل 13 هدفا

Brazil's love affair with the FIFA World Cup began in earnest as they won the world title for the first time. A 17-year-old Pele introduced his prodigious skills to the world in Sweden, epitomising the Brazilians' attacking flair and scoring six goals – two of them in the Final against the hosts. Third-placed France caught the eye too with Just Fontaine striking a record 13 goals

كأس العالم 1962

البرازيل تستحق الفائزين على حساب تشيكوسلوفاكيا في النهائي في الاحتفاظ بالكأس في البطولة التي عرضت على مهارات سامية من جارينشا. مع بيليه بجروح ، جارينشا تكفل زميله غياب لم يكن يشعر ، والملهم للSeleção الى النصر وإنهاء مشتركة هداف في هذه العملية. هذا كأس العالم ظهرت الكثير آخر ، بما في ذلك اساليب جديدة 4-3-3 والمعركة الشهيرة 'سانتياجو' تستضيف بين شيلي وإيطاليا.

Brazil were worthy winners, beating Czechoslovakia in the Final to retain their crown in a tournament that showcased the sublime skills of Garrincha. With Pele injured, Garrincha ensured his colleague's absence was not felt, inspiring the Seleção to victory and finishing joint-top scorer in the process. This FIFA World Cup featured plenty else, including new 4-3-3 tactics and the infamous 'Battle of Santiago' between hosts Chile and Italy.

كأس العالم 1966

البلد الذي اخترع كرة القدم ، وانكلترا ، وأخيرا وجدت صيغة للنجاح على المسرح العالمي. آلف رامزي 's' عجائب مجنح 'المعارضين النهائي تغلبت ألمانيا الغربية بفضل جيف هيرست قبعة التاريخية (هاتريك) ، على الرغم من الجدل حول ما اذا كان الاضراب منتصف عبرت خط مستمرة حتى يومنا هذا. اوزيبيو كان بطلا آخر التهديف ، له تسعة اهداف -- أربعة منهم في ايطاليا ضد الغزاة مفاجأة ، جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية -- مع البرتغال الى المركز الثالث

The country that invented football, England, finally found a formula for success on the world stage. Alf Ramsey's 'Wingless wonders' overcame Final opponents West Germany thanks to Geoff Hurst's historic hat-trick, though the debate over whether his middle strike crossed the line continues to this day. Eusebio was another scoring hero, his nine goals – four of them against Italy's surprise conquerors, Korea DPR – taking Portugal to third place

كأس العالم 1970

للمرة الاولى في نهائيات كأس العالم لكرة القدم ™ أذيع في اللون وليس هناك ما يمكن أن المباراة تألق البرازيلي القمصان الصفراء. مع بيليه وجيرزينيو شبابها سجل في كل مباراة ، ماريو زاغالو ان رجال لا يمكن وقفها -- فاز على ايطاليا في المباراة النهائية بشكل رائع و، مع هذا الانتصار الثالث ، احتفظ بكأس جول ريميه. إذا كانت البرازيل في البطولة ، وغيرها الكثير لجلب الطرف -- لا يقل عن عشرة الهدف الالماني غيرد مولر هدافا.

For the first time the FIFA World Cup was broadcast in colour and nothing could match the brilliance of Brazil's yellow shirts. With Pele rejuvenated and Jairzinho scoring in every game, Mario Zagallo's men were unstoppable – they beat Italy handsomely in the Final and, with this third triumph, retained the Jules Rimet Cup. If Brazil's tournament, others brought plenty to the party – not least ten-goal German marksman Gerd Muller.

كأس العالم 1974

تم ابطال غرب ألمانيا على أرضها -- وكما في عام 1954 وجاء فوزه على حساب فريق ينظر على نطاق واسع في العالم قاطبة. يوهان كرويف في هولندا كانت المرشحة قبل النهائي لكن الفريق المضيف ، تعرض للضرب في وقت سابق من المنافسة من قبل جيرانهم الألمانية الشرقية ، التي انتشلت من أول هدف الهولندي دقيقة لتحقيق الفوز. بل هي أيضا لا تنسى لبطولة بولندا منهم جريجورز لاتو اطلقت الى المركز الثالث.

West Germany were champions on home soil - and as in 1954 their victory came at the expense of a team widely considered the world's finest. Johan Cruyff's Netherlands were favourites before the Final but the hosts, beaten earlier in their competition by their East German neighbours, recovered from a first-minute Dutch goal to win. It was also a memorable tournament for Poland whom Gregorz Lato fired to third place.

كأس العالم 1978

تستضيف الأرجنتين استولت على أول لقب عالمي في هولندا كما عانت وجع القلب الختامية للبطولة الثانية على التوالي. ماريو كيمبس مختومة سيزار لويس مينوتي الذي يدربه انتصار ، وسجل هدفين ضد الهولندية في حلويات تتناثر المرجل من النصب ملعب ليحجز لنفسه شهرة إضافية وهداف. والبرازيل ، ونفى مكان الختامية من الأرجنتين 6-0 وفوز على البيرو ، في المرتبة الثالثة من الجانب مغامر إيطاليا

Hosts Argentina captured their first world title as the Netherlands suffered Final heartache for the second tournament running. Mario Kempes sealed Cesar Luis Menotti's side's triumph, scoring twice against the Dutch in the confetti-strewn cauldron of the Estadio Monumental to earn himself additional acclaim as top scorer. Brazil, denied a Final place by Argentina's 6-0 win over Peru, took third place from an enterprising Italy side

كأس العالم 1982

باولو روسي كان بطلا في إسبانيا ، له ستة اهداف دفع ايطاليا الى تاج العالم الثالث. المنتخب الايطالي نفد فوز بنتيجة 3-1 في المباراة النهائية ضد المنتخب الالماني الذي كان قد نجا من المنافسة في اول عقوبة تبادل لاطلاق النار في نصف النهائي ضد دراماتيكية فرنسا. اذا فازت ايطاليا على الذهب ، وحصلت البرازيل على حصة من المجد لبعض متألقا لكرة القدم قبل ان ينحني لروسي الذي سجل ثلاثة اهداف في المباراة أفضل من هذا أول 24 منتخبا.

Paolo Rossi was the hero in Spain, his six goals propelling Italy to a third world crown. The Azzurri ran out 3-1 Final winners against a German team who had survived the competition's first penalty shoot-out in a dramatic semi-final against France. If Italy won gold, Brazil took a share of the glory for some scintillating football before succumbing to Rossi's hat-trick in the best game of this first 24-team finals.

كأس العالم 1986

كأس العالم ™ عاد الى المكسيك للمشاركة في البطولة والتي تمثلت في التمكن من دييغو مارادونا. الأرجنتين تغلبت على المانيا الغربية في نهائي مثير ولكن تم تحديد مباراة ربع النهائي ضد انكلترا يضم اثنين من التاريخ والأهداف الأكثر شهرة : في 'يد الله' تليها الكرة بينية من عبقرية. ميشيل بلاتيني في فرنسا مرة أخرى خسرت في الدور نصف النهائي قبل ان تفوز على بلجيكا مفاجأة الى المركز الثالث.

The FIFA World Cup returned to Mexico for a tournament marked by the mastery of Diego Maradona. Argentina overcame West Germany in an exciting Final but the defining match was a quarter-final against England featuring two of history's most famous goals: the 'Hand of God' followed by the dribble of a genius. Michel Platini's France again lost out in the semi-finals before beating surprise package Belgium to third place.

كأس العالم 1990

لوثار ماتيوس عندما رفع كأس العالم لألمانيا ، وأنه كان انتصارا لا شك فيه لفرانتس بكنباور ، الذي أصبح الوحيد الفائز الثاني من الكأس لأن كلا من لاعب ومدرب. إذا كانت منخفضة على الأهداف ، وكانت إيطاليا 1990 بالتأكيد على الدراما العالية -- من مآثر في ايطاليا توتو سكيلاتشي هداف عبر الدموع في انجلترا بول غاسكوين على المدى التاريخي لروجيه ميلا من الكاميرون الى الدور ربع النهائي.

When Lothar Matthaus lifted the FIFA World Cup for Germany, it was an undoubted triumph for Franz Beckenbauer, who became only the second winner of the trophy as both player and coach. If low on goals, Italy 1990 was certainly high on drama – from the feats of Italy's top scorer Toto Schillaci via the tears of England's Paul Gascoigne to the historic run of Roger Milla's Cameroon to the quarter-finals.

كأس العالم 1994

وشنت الولايات المتحدة وحققت نجاحا كبيرا 15th كأس العالم التي أصبحت أفضل وحضر في التاريخ وانتهى الاحتفال مع البرازيل لقب بطولة العالم الاولى منذ عام 1970. المهاجمين روماريو وبيبيتو والبرازيليين 'نجوم الفنانين في حين تألق روبرتو باجيو بالتساوي الزاهية لايطاليا على الرغم من اضاعته ركلة الجزاء التي اختتمت أول النهائي بالركلات الترجيحية. بينما احتلت السويد المركز الثالث ، التي لا شك مفاجأة كانت مباراتهما في الدور النهائي مواطنه بلغاريا.

The United States staged a hugely successful 15th FIFA World Cup that became the best attended in history and ended with Brazil celebrating their first world title since 1970. Forwards Romario and Bebeto were the Brazilians' star performers while Roberto Baggio shone equally brightly for Italy despite his penalty miss that concluded the first ever Final shoot-out. While Sweden finished third, the undoubted surprise package were their fellow semi-finalists Bulgaria.

كأس العالم 1998

منزل مؤسس البطولة جول ريميه ، فرنسا تتمتع في الصيف لا تنسى من لاعبي كرة القدم وأخيرا ذاق كأس العالم المجد ، زين الدين زيدان قيادة منتخب بلاده للفوز على البرازيل في المباراة النهائية. فرنسا 98 وكان أول بطولة مع تحويل الموسع من 32 فريقا وبين القادمين الجدد هم من الجانب الذي كرواتيا ، التي أطلقها أهداف هداف الفريق دافور سوكر ، والتوقعات مرتبك من المركز الثالث.

The home of tournament founder Jules Rimet, France enjoyed an unforgettable summer as its footballers finally tasted FIFA World Cup glory, Zinedine Zidane leading Les Bleus to victory over Brazil in the Final. France 98 was the first finals with an enlarged cast of 32 teams and among the newcomers were a Croatia side who, fired by the goals of top scorer Davor Suker, confounded expectations by finishing third.

كأس العالم 2002

البرازيل بلقب البطولة للمرة الخامسة على النحو رونالدو هداف طردها أشباح 1998 ، واحرز هدفين في المباراة النهائية ضد ألمانيا. هذا هو دور آسيا في أول بطولة كأس العالم لكرة القدم ™ والدول المضيفة على حد سواء التي صنعت التاريخ من خلال الوصول إلى مرحلة خروج المهزوم -- كوريا الجنوبية سوف بقدر مدى السنوات الأربع الماضية. والبطولة من المفاجآت ، وانها فتحت مع فرنسا خسرت امام السنغال ومغلقة مع تركيا المرتبة الثالثة في العالم.

Brazil became champions for the fifth time as top scorer Ronaldo exorcised the ghosts of 1998, scoring both goals in the Final against Germany. This was Asia's first FIFA World Cup and both host nations made history by reaching the knockout rounds – Korea Republic going as far as the last four. A tournament of surprises, it opened with France losing to Senegal and closed with Turkey third in the world.

كأس العالم 2006

وفازت ايطاليا في رابع بطولة العالم في ألمانيا ، وفازت على فرنسا بركلات الترجيح في برلين. إذا كان زين الدين زيدان بطاقة حمراء في المباراة النهائية لتحديد صورة وايطاليا انتصار من شأنه أن نتذكر بأنه جهد فريق بعشرة لاعبين المنتخب الايطالي مختلف العثور على الشبكة. كان أيضا من شهر خاصة لألمانيا ، وأهداف ميروسلاف كلوزه تساعد في تأمين المركز الثالث في البطولة لا تنسى للمزاج المهرجان في مختلف أنحاء البلد المضيف.

Italy won their fourth world crown in Germany, beating France on penalties in Berlin. If Zinedine Zidane's red card was the Final's defining image, Italy's triumph would be remembered as a team effort with ten different Azzurri players finding the net. It was also a special month for Germany, the goals of Miroslav Klose helping secure third place in a
tournament memorable for the festival mood across the host country

تحيتي لكم