Iجزائري يبتكر ديوانا مكتوبا وملحنا بطريقة برايلI

من طرف **سهام** الخميس فبراير 11, 2010 1:55 pm

جزائري يبتكر ديوانا مكتوبا وملحنا بطريقة برايل

ابتكار آخر

القاهرة– mbc.net

نجح شاعر جزائري في تلحين ديوان شعري بالنوتة الموسيقية ثم كتابته بطريقة
برايل، الأمر الذي يمكن المكفوفين من قراءة الأبيات والاستمتاع بما فيها
من موسيقى في نفس الوقت.

وأشار رفيق بخوش –مراسل نشرة MBC يوم الإثنين الـ 8 من فبراير/شباط 2010-
إلى أن هذا الديوان (الكلمات والآلام) هو الأول من نوعه الذي يعتمد على
كتابة خاصة للقصيدة الشعرية باستخدام النوتة الموسيقية.

وبحسب أمالو فإن الكتاب -الذي يجمع بين الكتابة واللحن بطريقة برايل-
يختصر أحاسيس وتصورات المكفوفين عن عالم مليء بالأصوات والصور الاجتماعية.

وجاء الديوان الشعري في 42 صفحة تضم سبع قصائد ترافقها لوحات تشكيلية تعبر
عن مختلف القصائد التي تضمنها الديوان التي تطرق فيها الشاعر إلى مواضيع
الحياة، بواقعية كبيرة وبعيدا عن الخيال.

وتتحدث قصائد الديوان الصادر في البداية باللغة الفرنسية، عن الوحدة والتسامح والحنان والأمل والآلام والمعاناة أيضا•

ولم يقف ابتكار أمالو عند حدود الكتابة والقراءة بأسلوب النوتة، بل اخترع قلما
يمكن استخدامه في الكتابة على الورق بدقة في خطوط موسيقية تقرأ بالأصابع،
وترتيب النقاط في النوتة الموسيقية، اعتمادا على تناسق هذه الخطوط
والمنحنيات البارزة.

ويقول أمالو الذي اخترق عالم الشعر في العقد الخامس من عمره أن أحداث
العنف المسلح التي عاشتها بلاده بداية من عام 1992 كانت هي السبب في تفجير
الكلمات بداخله.

ويحاول عبد الرحمن أمالو في شعره بشكل عام التمرد على واقع حياته ورسم العالم الجديد الذي يأمل أن يعيش فيه.